Die Dioskurides-Erklaerung des Ibn al-Baitar.Ein Beitrag zur arabischen Pflanzensynonymik des Mittelalters.Arabischer Text nebst kommentierter deutscher Uebersetzung.1991.(Abh.Akad.d.Wiss. Goettingen,Philologisch-Historische Klasse,Dritte Folge,Nr.191).7 Fig. 388 S.gr8vo.Broschiert.

Inhalt: Vorwort/ Literatur- und Abkuerzungsverzeichnis/ Einfuehrung(Ibn al-Baitar und sein Tafsir/ Die Quellen/ Ibn al-Baitar als Kritiker/Ueber die arzneiliche und sonstige Verwendung der Drogen/ Sprachliches/Sprachliche Irrtuemer und Missverstaendnisse/ Falsche sprachlicheZuweisung/ Kurzer Exkurs ueber botanische Imperativnamen im Arabischen)/Uebersetzung und Kommentar (Einleitung des Verfassers/ I. Buch/ II. Buch/ III. Buch/ IV. Buch)/ Register (Griechische Drogennamen/ LateinischeDrogennamen/ Arabische und arabisierte Drogennamen/ Ibero-romanische(mozarabische) Drogennamen/ Berberische Drogennamen/ Geographisches/Personennamen/ Zitierte Buchtitel)/ Probeseiten der Handschrift/Arabischer Text).