Flora cordillerana del Nuble y sus usos tradicionales. 2017. illus. 196 p. gr8vo. - In Spanish.

Cet ouvrage contribue à la sauvegarde du patrimoine culturel et naturel de la cordillère de la région Ñuble, où la biodiversité est particulièrement importante. Il met en valeur les savoirs traditionnels sur l’usage des plantes qui peuplent les belles montagnes de cette région. Ses habitants issus de la culture « arriera », qui cohabitent depuis des années avec la nature et ont encore des connaissances sur les plantes andines locales et leurs utilisations traditionnelles, sont souvent menacés par des projets hydroélectriques et miniers.

La méthodologie utilisée a consisté à interroger des personnes reconnues par la communauté pour leur connaissance approfondie de la flore montagnarde autochtone et de ses utilisations. Ces conversations et histoires passionnantes sur les plantes ont été transcrites, ce qui a permis de sélectionner des citations textuelles, qui représentent la partie la plus passionnante de ce livre. Ce travail de terrain a été complété par une recherche bibliographique qui a permis de donner une information plus complète pour chaque espèce. Nous espérons que le contenu de ce livre permettra à la communauté et aux nouvelles générations de continuer à profiter des avantages de la médecine naturelle et traditionnelle, et de préserver la richesse des plantes andines de cette région du Chili.